disabuse (someone) of assumption

Translations
разубеждать (кого-то) в предположении
The data helped to disabuse them of the assumption that the project was failing.
Данные помогли разубедить их в предположении, что проект проваливается.